Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
糸
thread; yarn; stringnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
染め
dye; color-> 染めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
自然
nature; the natural world; natural; spontaneous; automatic; naturally; spontaneously; automaticallynoun, na-adjective, adverb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit