Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

この絵え本ほんは折おり本ほんになっていて、広ひろげると一いち枚まいの長ながい絵えになります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

絵え本ほん

折おり本ほん

folding book; accordion-folded book

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

広ひろげる

spread; extend; expand; widen; unfold; open; unroll; unwrap; scatter about; spread around; make flourish; cause to prosper

quotation, conditional, companion, or and marker

一いち枚まい

one (flat object); one sheet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

絵えになり

make a lovely picture; be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque

-> 絵になるexpression, verb, noun-modifying

polite non-past