Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
織機
loom; weaving machinenoun
は
topic markergrammar
シャトル
shuttlecock; shuttle service; shuttle bus; shuttle (weaving); space shuttlenoun
が
subject markergrammar
自動
automatic; auto-; intransitive verbno-adjective, noun
で
location, means, or scope markergrammar
動く。
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change handsgodan verb