Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
は
topic markergrammar
逐語的
word-for-word; verbatimna-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
日本語
Japanese (language)noun
として
as; in the role ofgrammar
不自然
unnatural; artificial; forcedna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar