Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
肉
meat; flesh; flesh (of fruit); pulp; physical body; thickness; substance; content; body; ink padnoun
は
topic markergrammar
筋
muscle; tendon; sinew; vein; artery; fiber; string; line; stripe; streak; reason; logic; plot; storyline; lineage; descent; school (of thought or art); aptitude; talent; source (of information); channel; well-informed person (in a deal); logical move (in go, shogi); ninth vertical line (shogi); seam on a helmet; gristly fish paste; social position; status; along (a river, road, etc.); counter for long thin things; counter for roads/blocks; street (in Osaka); counter for hundreds of mon (Edo period)noun, noun suffix, no-adjective, counter
が
subject markergrammar
多い
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective
ので、
because; sincegrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
煮込ん
stew; simmer for a long time; boil well; cook together; stew various ingredients-> 煮込むgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective