Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
脂
fat; grease; tallow; lardnoun
は
topic markergrammar
捨て
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)-> 捨てるichidan verb
ないで、
without doing; do notgrammar
石鹸
soapnoun
を
object markergrammar
作る
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)godan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使え
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verbpotential form of つかう
ます。
polite non-pastgrammar