Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
は
topic markergrammar
かさばる
be bulky; take up space; be unwieldy-> 嵩張るgodan verb
ので、
because; sincegrammar
持ち運び
carrying; portabilitynoun
が
subject markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar