Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
製品
product; manufactured goods; finished goodsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
匠
artisan; craftsman; master craftsperson; craftsmanship; skill; design; scheme; plot; tricknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
が
subject markergrammar
息づい
breathe heavily; pant; gasp; sigh; live; be alive-> 息づくgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar