Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この製せい品ひんはスリム化かされて、以い前ぜんより軽かるくなった。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

スリム化か

slimming down; streamlining; scaling back

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

connective te-form

以い前ぜん

before; prior to; ago; previously; the past; former times

noun, noun suffix, adverb

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action