Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この言こと葉ばは音おん訳やくすると「コンピューター」になる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

音おん訳やく

transliteration; phonetic transcription; phonetic representation using Chinese characters; reading aloud for the visually impaired

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

「コンピューター」

-> コンピュータnoun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary