Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
は
topic markergrammar
ハイオクタンガソリン
high-octane gasoline; premium gasolinenoun
を
object markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
ないと
must; have to; if notgrammar
エンジン
enginenoun
が
subject markergrammar
調子
tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; ratenoun
悪くなる。
get worse; deteriorate; become worse; go bad; spoil; perishexpression, verb