Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
は
topic markergrammar
修理
repair; mending; fixing; servicingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
しようがない。
there's no way; can't be helped; inevitable; it's no use; pointless; useless; hopeless (person); annoying; awful; can't stand it; unbearable; dying to-> 仕様がないexpression, i-adjective