Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この辺あたりでは春はるになるとたくさんの山さん菜さいが採とれます。

Span Details

この辺あたり

this area; around here

expression, noun

contrastive で + は; then; well then

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

a lot; many; much; plenty; enough; sufficient; too many; too much

-> 沢山no-adjective, noun, adverb, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

山さん菜さい

edible wild plants; mountain vegetables

be collected; be gathered; be picked; be mined; be extracted; be obtained; be able to collect; be able to extract; be able to get; be able to obtain

-> 採れるichidan verbpotential form of とれる

polite non-past