Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
通り
street; road; avenue; traffic; coming and going; flow; passage; transmission; reputation; popularity; favor; understanding; comprehensibility; clarity; as; in the same way as; according to; counter for sets, methods, ways, kindsnoun, counter
で
location, means, or scope markergrammar
店を構え
run a shop; have a shop; set up shop-> 店を構えるexpression, verb
てから
after doinggrammar
三十
thirty; 30; 6am-> ３０numeric
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary