Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
こんなに
so; like this; this muchadverb
暑い
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interesti-adjective
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
なんて
things like; something like; someone like; such a thing as; that; to think thatparticle, adverb
やっ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
て
--> てるauxiliary
られ
--> られるauxiliary
ない。
negative auxiliarygrammar