Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

すき焼やきを作つくるときは、まず割わり下したを鍋なべに入いれて温あたためます。

Span Details

すき焼やき

sukiyaki; Japanese hot pot with thinly sliced beef and vegetables

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずadverb

割わり下した

sukiyaki stock; warishita

pot; pan; saucepan; hot pot; stew; nabe dish

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

温あたため

warm up; heat up; keep to oneself; sit on; nurse; mull over; renew (old friendship); take for oneself

-> 温めるichidan verb

polite non-past