Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
すべて
everything; all; the whole; entirely; completely-> 全てnoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
敬意
respect; honor; esteemnoun
を
object markergrammar
もって、
with; by means of; using; because of; due to; on account of; on (a date); at (a time); as of; emphatic particle; in addition; moreover; as well as; therefore; and so; hence-> 以てexpression, conjunction
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit