Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
せっかく
with effort; at great pains; specially; rare; valuable; precious; long-awaited; kind; generous-> 折角adverb, noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
チャンス
chance; opportunitynoun
を
object markergrammar
見送る
see off; escort; watch until out of sight; follow with one's eyes; let pass; pass up; let go by; postpone; put off; shelve; care for until death; attend a funeral; bury; hold off buying/selling; wait and seegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
もったいない。
wasteful; a waste; too good for; more than one deserves; unworthy of; sacrilegious; impious; profane-> 勿体ないi-adjective