Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
つぎはぎ
patching; darning; cobbling together; patching together-> 継ぎ接ぎnoun, suru verb, no-adjective
だらけ
full of; riddled with; covered all over withnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
服
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
は
topic markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貧し
poor; needy; impoverished; lacking; inadequate; scanty-> 貧しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
物語っ
tell; recount; relate; indicate; show; attest to-> 物語るgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar