Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その一ひと言ことで場ばの空くう気きが気きまずくなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

一ひと言こと

single word; a few words; brief comment

noun, suru verb

location, means, or scope marker

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

空くう気き

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out

気きまずく

awkward; uncomfortable; embarrassing

-> 気まずいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action