Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その会かい議ぎが契けい機きとなって、方ほう針しんが変かわった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

契けい機き

opportunity; chance; trigger; cause

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle; magnetic needle

change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon

-> 変わるgodan verb

past tense or completed action