Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

その報ほう告こく書しょは業ぎょう界かいの慣かん行こうに対たいする痛つう烈れつな批ひ判はんとなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

報ほう告こく書しょ

written report; report document

業ぎょう界かい

industry; business world; business circles

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

慣かん行こう

customary practice; established custom; traditional way

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

対たいする

face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with

痛つう烈れつ

severe; bitter; scathing

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action