Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

その子この愛あいらしさにみんな笑え顔がおになった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

愛あいらし

pretty; charming; lovely; adorable

-> 愛らしいi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

笑え顔がお

smile; smiling face

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action