Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

その戦たたかいはまさに屍し山ざん血けつ河がの様よう相そうを呈ていした。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

戦たたかい

battle; war; fight; conflict; struggle; fight (against); contest; competition; match; game

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

屍し山ざん血けつ河が

heaps of bodies and streams of blood; fierce battle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう相そうを呈ていした。

take on an appearance; assume an aspect

-> 様相を呈するexpression, suru verb