Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その政せい策さくは国くにの威い信しんを貶おとしめる結けっ果かとなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

威い信しん

prestige; dignity; authority

貶おとしめる

look down on; disparage; belittle; bring down; cause to decline; lower

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action