Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その映えい画がは複ふく数すうの制せい作さく会社がいしゃによるシンジケートで作つくられた。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

複ふく数すう

plural; multiple; plural (number)

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

制せい作さく

work (film, book, etc.); production (as a finished piece); production; creation; development

noun, suru verb

会社がいしゃ

company; corporation; firm; one's workplace; the office

by; due to; depending on

シンジケート

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action