Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
が
subject markergrammar
論争
dispute; controversy; debate; argumentnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
火種
live coals; burning embers; cause; trigger; sparknoun
を
object markergrammar
まい
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar