Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その試し合あいは前ぜん回かいの遺い恨こんを晴はらす場ばとなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

前ぜん回かい

last time; previous time; previous installment

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遺い恨こん

grudge; deep-seated resentment; enmity

dispel; clear away; refresh oneself; accomplish a goal; fulfill an ambition; make it sunny; clear the sky

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action