Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
仄聞
hearing casually; learning by hearsaynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
ない
negative auxiliarygrammar
ので、
because; sincegrammar
詳しくは
for more details; for further informationexpression
知らない。
unknown; strange; unfamiliar; I don't care; whatever; that's irrelevanti-adjective, interjection