Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

それはまさに武ぶ士しの情なさけというものだ。

Span Details

that; it; then; that time; that point; there; you

-> 其れpronoun

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

武ぶ士しの情なさけ

samurai's compassion; warrior's mercy

expression, noun

called; that; the fact that

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type