Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
そんなに
so much; so; like thatadverb
意地を張ら
be stubborn; be obstinate; not give in-> 意地を張るexpression, verb
ないで、
without doing; do notgrammar
素直
obedient; docile; meek; honest; frank; upfront; straight (hair); unaffected; natural; neatna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
謝っ
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped-> 謝るgodan verb
たら
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
どう?
whoainterjection
如何どうhow; in what way; how about