Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
神経質
nervous; high-strung; sensitive; fussy; particular; worried about detailsna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
は
topic markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar