Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
だるま
daruma doll; tumbling doll; good-luck doll; Bodhidharma; prostitute-> 達磨noun
は
topic markergrammar
倒れ
fall over; topple; collapse; cave in; crumble; be laid up; break down; come down with; die; be killed; go bankrupt; fail; go under; be defeated; lose; fall; be overthrown-> 倒れるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
起き上がる
get up; rise; stand up; sit upgodan verb
ので、
because; sincegrammar
縁起物
lucky charm; talismannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar