Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
ちくしょう!
damn it; damn; son of a bitch; beast; animal; brute; bastard; person reborn into the animal realm-> 畜生interjection, noun
なんで
why?; what for?; how?; by what means?-> 何でadverb
こう
in this way; like this; so; this (much); uh; er; well-> 斯うadverb, interjection
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar