Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ていうか、昨日きのうの話はなしだけどさ、結けっ局きょくどうなったの?

Span Details

ていうか、

or rather; I mean; how should I put it; by the way; speaking of which

-> て言うかexpression, conjunction

昨日きのう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

but; however; although

conjunction, particle

casual sentence-ending emphasis marker

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game

adverb, noun, no-adjective

如何どうhow; in what way; how about

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker