Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
どうしても、
by all means; at any cost; no matter what; whether one wants to or not; willy-nilly; willingly or unwillingly; by no means; not possibly; on no account; in the end; after all; eventually-> 如何してもexpression, adverb
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
を
object markergrammar
終わら
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar