Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
どっこい、
heave-ho; heigh-ho; hold on!; just a minute!; la-la (meaningless song syllable)interjection
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
終わっ
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffix
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar