Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

はしごを滑すべり降おりて、敵てきから逃にげた。

Span Details

ladder; stairs; ladder-like steps; go to several places in succession; barhop

-> 梯子noun, suru verb

滑すべり降おり

slide down; slip down

-> 滑り降りるichidan verb

connective te-form

opponent; rival; adversary; enemy; threat; menace

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action