Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
はたと
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare); fiercely; suddenly; all of a sudden; in a flash; completely; totally; utterly-> 礑とadverb
気がつくと、
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a suddenexpression
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
は
topic markergrammar
暗く
dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of-> 暗いi-adjective
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar