Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
ひっきりなしに
continuously; incessantly; without a break-> 引っ切り無しにadverb
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
ので、
because; sincegrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
暇がない。
busy; have no free timeexpression, i-adjective