Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

ふざけんな!そんなことゆるれるおもてる?

Span Details

ふざけんな!
stop messing around!; get real!; screw you!
expression
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!
pre-noun adjective, interjection
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither
-> noun
古都ことancient city; former capitalことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise thatことdifference; different thing; other; unusual; extraordinaryことword; remark; statement
ゆる
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield
-> 許すgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
おも
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember
-> 思うgodan verb
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-ed
expression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
?
question or alternative marker
grammar