Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

ぶつかり稽げい古こは、相あい手ての圧あつ力りょくに負まけない体からだを作つくるのに効こう果か的てきだ。

Span Details

ぶつかり稽げい古こ

head-to-head training; pushing drill

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

圧あつ力りょく

pressure (physical); pressure (social/political); coercion

direction, time, indirect object, or target marker

lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free

-> 負けるichidan verb

negative auxiliary

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

although; despite; in order to

効こう果か的てき

effective; successful