Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
やっと
at last; finally; barely; just; narrowly-> 漸とadverb
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
見つかっ
be found; be discovered; turn up-> 見つかるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
と思ったら、
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think aboutexpression
今度
this time; this occasion; now; next time; another time; soon; recently; lately; the other daynoun, adverb
は
topic markergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
が
subject markergrammar
最悪
the worst; worst possible; awful; terrible; horrible; in the worst case; if worst comes to worstna-adjective, noun, interjection, adverb
だ。
plain copulagrammar
一難去ってまた一難
one thing after another; out of the frying pan and into the fireexpression
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar