Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

わざわざ遠とおくまで足あしを運はこんでくれてありがとう。

Span Details

taking the trouble to do; going out of one's way to do; intentionally; deliberately; on purpose

-> 態々adverb

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

until; as far as

足あしを運はこん

go; make one's way; visit

-> 足を運ぶexpression, verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

connective te-form

ありがとう。

thank you; thanks

-> 有難うinterjection