Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
アイスホッケー
ice hockeynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
レッドライン
red line; line in the sand; red line (ice hockey); center linenoun
を
object markergrammar
越え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
て
connective te-formgrammar
パス
passing (an exam, inspection, etc.); pass; ticket; pass (in sports); pass (skipping a turn); giving a pass; pass (in Go)noun, suru verb
パスぱすfile path; directory path; vector path; pathパスぱすcalipers
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
反則
foul; rule violation in sports; rule-breaking; violation; breach; infractionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary