Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

アシの茎くきで作つくった笛ふえを吹ふいた。

Span Details

noun, suru verb

足あしfoot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coin葦あしcommon reed; Phragmites australis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action

flute; fife; pipe; recorder; shakuhachi; clarinet; whistle

blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)

-> 吹くgodan verb

past tense or completed action