Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
カチューシャ
Alice band; headband; hairbandnoun
カチューシャかちゅーしゃKatyusha (female given name); Katyusha (Soviet rocket launcher)
を
object markergrammar
つける
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to-> 付けるichidan verb, suffix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
まわり
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances-> 周りnoun
回りまわりrotation; turning; making the rounds; going around to visit; spreading; spread; effect; taking effect; efficacy; via; by way of; round; circuit; turn; size; one size difference; 12-year period; 12-year age difference
が
subject markergrammar
すっきり
refreshed; relieved; pleasantly clear; neat; shapely; refined; cleanly; smoothly; without trouble; clearly; plainly; distinctly; completely; thoroughly; not at all; not even slightlyadverb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar