Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

ケーブルの取とり回まわしが悪わるいと断だん線せんの原げん因いんになる。

Span Details

cable; wire; cord; cable car; cable railway

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

取とり回まわし

handling; ease of operation; maneuverability; arrangement; layout; routing; sumo wrestler's belt

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

断だん線せん

wire break; disconnection; burn-out

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary