Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

ゲーテの若わかい頃ころの作さく品ひんは疾しっ風ぷう怒ど濤とうの精せい神しんを表あらわしている。

Span Details

ゲーテ
proper noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
若わかい頃ころ
one's youth; one's younger days
expression, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
作さく品ひん
work; piece; production; opus
noun
は
topic marker
grammar
疾しっ風ぷう怒ど濤とう
storm and stress; Sturm und Drang
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
精せい神しん
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significance
noun
を
object marker
grammar
表あらわし
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)
-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant state
grammar