Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
コウ
deep red; crimson; rouge; lipstick-> 紅noun
劫こうkalpa; eon; aeon; ko; eternal capture position斯うこうin this way; like this; so; this (much); uh; er; well香こうincense甲こうcarapace; shell; first rank; grade A; top class; instep; back of hand; first party; plaintiff; Party A
が
subject markergrammar
発生
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogenynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ので、
because; sincegrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
取り返す
get back; regain; recover; make up for; catch up ongodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar